Left office at 4:30 pm and it was a relief. Walking slowly to the Shinagawa station without anything but vacation on my mind. And chocolate… I was quite hungry.

Chie and I got on the Narita Express. Arrived at Narita airport. Checked in. And went to the Delta Lounge to relax. Chie had some wine. I had some ginger ale. And we both had some salad and sandwich.

Flying to Honolulu was made in a blink. I could sleep very well, in business class

Arriving in Honolulu it was 24 degrees and sunny We went to the hotel, checked in and went out to do some shopping. Chie found some clothes and cosmetics while I bought some shorts at my favorite sports shop (Lululemons)

I also tried to by an iPad, but it was sold out Better luck next time, huh?

In the evening we had dinner at Take-no-ko Japanese restaurant. It is one of the best restaurants in Honolulu. Very tasty.

Before going to bed I tried a new drink I never tried before. Neuro Sleep with melatonin. The drink was supposed to help get into a normal sleeping rhythm. I don’t know if it really helps, but it tasted bad and I slept like a log.